... katram savu horizontu